たまえ

影(かげ)でこそこそせず面(めん)と向(む)かって彼(かれ)にそれを言(い)いたまえ。

• 뒤에서 몰래 속닥거리지 말고 그에게 직접 면전에서 말하게.

節(せつ)約(やく)したまえ。

• 절약하게.

さあ話(はな)したまえ。

• 자, 말해 보게.

さあ、来(き)たまえ。

• 자, 이리 오게.

悪(あく)より救(すく)い出(だ)し給(たま)え。

• 악으로부터 구원하소서.

神(かみ)よ、我(わ)が声(こえ)を聞(き)き給(たま)え。

• 신이시여, 제 목소리를 들으소서.

この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)したまえ。

• 이 문제에 주의하게.

この問(もん)題(だい)に集(しゅう)中(ちゅう)したまえ。

• 이 문제에 집중하게.

神(かみ)よ、我(わ)が願(ねが)いを聞(き)き給(たま)え。

• 신이시여, 제 소원을 들어주소서.

後(うしろ)指(ゆび)を指(さ)すのはやめたまえ。

• 뒤를 가리키는 건 그만두게.