회원가입

悪(あく)

あくaku

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

악, 나쁨
EN evil; wickedness

반의어: 善(ぜん)
諸(もろ)神(がみ)は悪(あく)を雷(かみなり)で打(う)つという。

신들은 번개로 악을 친다고 한다.

단어:諸(もろ)神(がみ)は悪(あく)を雷(かみなり)で打(う)つと言(い)う
悪(あく)に報(むく)いるに善(ぜん)をもってせよ。

악을 선으로 갚으라.

단어:悪(あく)に報(むく)いる善(ぜん)を持(も)つする
2
악역
EN (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
彼(かれ)は時(じ)代(だい)劇(げき)で悪(あく)を演(えん)じることが多(おお)い。

그는 시대극에서 악역을 맡는 경우가 많다.

단어:彼(かれ)時(じ)代(だい)劇(げき)悪(あく)演(えん)じる多(おお)い
인증됨

예문 42

いかなる善(ぜん)意(い)の考(かんが)えもそれ自(じ)体(たい)はあくでありうる。

어떠한 선의의 생각이라도 그 자체로는 악이 될 수 있다.

단어:いかなる善(ぜん)意(い)の考(かんが)えもそれ自(じ)体(たい)は悪(あく)であり得(う)る

인증됨

悪(あく)より救(すく)い出(だ)し給(たま)え。

악으로부터 구원하소서.

단어:悪(あく)より救(すく)い出(だ)すたまえ

諸(もろ)神(がみ)は悪(あく)を雷(かみなり)で打(う)つという。

신들은 번개로 악을 친다고 한다.

단어:諸(もろ)神(がみ)は悪(あく)を雷(かみなり)で打(う)つと言(い)う

悪(あく)に報(むく)いるに善(ぜん)をもってせよ。

악을 선으로 갚으라.

단어:悪(あく)に報(むく)いる善(ぜん)を持(も)つする

彼(かれ)は善(ぜん)と悪(あく)の区(く)別(べつ)がわからない。

그는 선과 악의 구분을 모른다.

단어:彼(かれ)は善(ぜん)と悪(あく)の区(く)別(べつ)がわかる

子(こ)供(ども)でさえ善(ぜん)と悪(あく)の区(く)別(べつ)がつく。

아이조차도 선과 악을 구분할 줄 안다.

단어:子(こ)供(ども)でさえ善(ぜん)と悪(あく)の区(く)別(べつ)がつく

金(きん)銭(せん)はすべてのあくの根(ね)である。

돈은 모든 악의 근원이다.

단어:金(きん)銭(せん)はすべて悪(あく)の根(ね)である

悪(あく)が勝(か)つということもあります。

악이 이기는 경우도 있습니다.

단어:悪(あく)が勝(か)つと言(い)うこともある

彼(かれ)は人(じん)種(しゅ)差(さ)別(べつ)を悪(あく)だと決(き)めつけた。

그는 인종차별을 악이라고 단정 지었다.

단어:彼(かれ)は人(じん)種(しゅ)差(さ)別(べつ)を悪(あく)だと決(き)め付(つ)ける

競(きょう)争(そう)それ自(じ)体(たい)は善(ぜん)でも悪(あく)でもない。

경쟁 그 자체는 선도 악도 아니다.

단어:競(きょう)争(そう)それ自(じ)体(たい)は善(ぜん)でも悪(あく)でもない