救(すく)い出(だ)す

向(む)こうが彼(かの)女(じょ)を捕(つか)まえる前(まえ)に、彼(かの)女(じょ)を救(すく)い出(だ)せないか。

• 그들이 그녀를 붙잡기 전에, 그녀를 구해낼 수 없을까?

悪(あく)より救(すく)い出(だ)し給(たま)え。

• 악으로부터 구원하소서.

彼(かれ)はその子(こ)供(ども)を火(か)事(じ)から救(すく)い出(だ)した。

• 그는 그 아이를 화재로부터 구해냈다.

神(かみ)は罪(つみ)からあの人(ひと)達(たち)を救(すく)い出(だ)された。

• 하나님께서 그 사람들을 죄에서 구원하셨습니다.

彼(かれ)はその子(こ)を燃(も)えている家(いえ)から救(すく)い出(だ)した。

• 그는 불타는 집에서 그 아이를 구해냈다.

もし私(わたし)たちみんなが協(きょう)力(りょく)すれば、私(わたし)たちはその国(くに)が今(いま)おちいっている混(こん)乱(らん)から救(すく)い出(だ)せるだろう。

• 우리 모두가 협력한다면, 우리는 그 나라를 지금 처해 있는 혼란으로부터 구해낼 수 있을 것이다.

火(か)事(じ)場(ば)の馬(ば)鹿(か)力(ぢから)で、男(おとこ)は燃(も)え盛(さか)る家(いえ)から子(こ)供(ども)を救(すく)い出(だ)した。

• 위기 상황에서 발휘된 초인적인 힘으로 남자는 불타는 집에서 아이를 구해냈다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の安(あん)全(ぜん)を顧(かえり)みず、火(か)災(さい)現(げん)場(ば)に駆(か)け込(こ)み、人(ひと)々(びと)を救(すく)い出(だ)した。

• 그는 자신의 안전을 돌보지 않고 화재 현장으로 뛰어 들어가 사람들을 구해냈다.