燃(も)え盛(さか)る

その子(こ)は燃(も)えさかる家(いえ)から救(きゅう)助(じょ)された。

• 그 아이는 불타는 집에서 구조되었다.

その消(しょう)防(ぼう)夫(ふ)は勇(ゆう)敢(かん)にも燃(も)え盛(さか)る家(いえ)から赤(あか)ん坊(ぼう)を救(すく)った。

• 그 소방관은 용감하게도 불타는 집에서 아기를 구했다.

炎(ほのお)がカンカンと燃(も)え盛(さか)り、周(しゅう)囲(い)を照(て)らし出(だ)した。

• 불꽃이 활활 타오르며 주위를 밝게 비추었다.

火(か)事(じ)場(ば)の馬(ば)鹿(か)力(ぢから)で、男(おとこ)は燃(も)え盛(さか)る家(いえ)から子(こ)供(ども)を救(すく)い出(だ)した。

• 위기 상황에서 발휘된 초인적인 힘으로 남자는 불타는 집에서 아이를 구해냈다.

暖(だん)炉(ろ)の火(ひ)がパチパチ、バチバチと音(おと)を立(た)てて燃(も)え盛(さか)っている。

• 벽난로의 불꽃이 탁탁, 파지직 소리를 내며 활활 타오르고 있다.