向(む)こう

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   반대편; 맞은편

   EN opposite side; other side

   彼(かの)女(じょ)は背(せ)が低(ひく)すぎて塀(へい)の向(む)こうがみえなかった。

   • 그녀는 키가 너무 작아서 담장 너머가 보이지 않았다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は背(せ)が低(ひく)い過(す)ぎる塀(へい)の向(む)こうが見(み)える

   인증됨

   城(しろ)は川(かわ)の向(む)こうにある。

   • 성은 강 건너편에 있다.

   단어:城(しろ)は川(かわ)の向(む)こうにある

2. 2

   저쪽; 저편; 저 멀리

   EN over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off

   その男(おとこ)の子(こ)は向(む)こうにいます。

   • 그 남자아이는 저쪽에 있어요.

   단어:その男(おとこ)の子(こ)は向(む)こうにいる

   인증됨

   向(む)こうの方(ほう)で泳(およ)ごう。

   • 저쪽에서 수영하자.

   단어:向(む)こうの方(ほう)で泳(およ)ぐ

3. 3

   그곳; 저쪽; 외국

   EN destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

   彼(かれ)は向(む)こうで十(じゅう)年(ねん)暮(く)らした。

   • 그는 저쪽에서 10년 동안 살았다.

   단어:彼(かれ)向(む)こう十(じゅう)年(ねん)暮(く)らす

   인증됨

   夫(おっと)が有(ゆう)名(めい)な科(か)学(がく)者(しゃ)である婦(ふ)人(じん)が向(む)こうからやってきた。

   • 남편이 유명한 과학자인 부인이 저쪽에서 걸어왔다.

   단어:夫(おっと)が有(ゆう)名(めい)科(か)学(がく)者(しゃ)である婦(ふ)人(じん)向(む)こうからやってくる

4. 4

   상대방; 저쪽

   EN the other party; the other side

   向(む)こうの思(おも)う壷(つぼ)だぞ。

   • 상대방이 의도한 대로야.

   단어:向(む)こうの思(おも)う壺(つぼ)だぞ

   인증됨
5. 5

   앞으로; 향후

   EN from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

   向(む)こう一(いっ)週(しゅう)間(かん)は雨(あめ)が続(つづ)く。

   • 앞으로 일주일 동안 비가 계속될 것이다.

   단어:向(む)こう一(いっ)週(しゅう)間(かん)雨(あめ)続(つづ)く

   인증됨

예문 140