泳(およ)ぐ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(gu 어미)자동사

   헤엄치다

   EN to swim

   この湖(みずうみ)で泳(およ)ぐのは危(き)険(けん)だと思(おも)うんだ。

   • 이 호수에서 수영하는 건 위험할 것 같아.

   단어:この湖(みずうみ)で泳(およ)ぐのは危(き)険(けん)だと思(おも)うのだ

   인증됨

   潜(せん)水(すい)して泳(およ)げるかい。

   • 잠수해서 수영할 수 있어?

   단어:潜(せん)水(すい)する泳(およ)ぐかい

2. 2

   사람들 사이를 헤치고 나아가다

   EN to struggle through (a crowd)

   人(ひと)込(ご)みの中(なか)を泳(およ)ぐように進(すす)んだ。

   • 인파 속을 헤엄치듯 나아갔다.

   단어:人(ひと)ごみ内(うち)泳(およ)ぐように進(すす)む

   인증됨
3. 3

   세상을 살아가다

   EN to make one's way through the world; to get along (in life)

   彼(かれ)はうまく世(よ)の中(なか)を泳(およ)いでいる。

   • 그는 세상을 잘 헤쳐 나가고 있다.

   단어:彼(かれ)うまく世(よ)の中(なか)泳(およ)ぐ

   인증됨
4. 4

   몸이 흔들리다

   EN to totter; to lose one's balance

   押(お)されて体(からだ)が泳(およ)いだ。

   • 밀려서 몸이 휘청거렸다.

   단어:体(からだ)泳(およ)ぐ

   인증됨

예문 600