人(ひと)ごみ

私(わたし)は人(ひと)込(ご)みを割(わ)って前(ぜん)進(しん)した。

• 나는 인파를 헤치고 앞으로 나아갔다.

人(ひと)込(ご)みの中(なか)で彼(かれ)とあった。

• 인파 속에서 그를 만났다.

彼(かれ)は人(ひと)ごみでスリにあった。

• 그는 인파 속에서 소매치기를 당했다.

泥(どろ)棒(ぼう)は人(ひと)ごみに紛(まぎ)れ込(こ)んだ。

• 도둑은 인파 속으로 섞여 들어갔다.

すりは人(ひと)ごみの中(なか)に消(き)えた。

• 스리는 인파 속으로 사라졌다.

人(ひと)込(ご)みを体(からだ)を横(よこ)にして抜(ぬ)けた。

• 사람들 사이를 몸을 옆으로 뉘어서 빠져나갔다.

彼(かれ)は人(ひと)込(ご)みの中(なか)に姿(すがた)を消(け)した。

• 그는 인파 속으로 사라졌다.

私(わたし)は人(ひと)ごみの中(なか)で道(みち)に迷(まよ)った。

• 나는 인파 속에서 길을 잃었다.

２人(ふたり)なら仲(なか)間(ま)、３人(さんにん)は人(ひと)込(ご)み。

• 둘이면 동료지만, 셋이면 인파다.

彼(かれ)は人(ひと)混(ご)みをかき分(わ)けて進(すす)んだ。

• 그는 인파를 헤치고 나아갔다.