続(つづ)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   계속되다; 이어지다

   EN to continue; to last; to go on

   どれくらいこの寒(さむ)い天(てん)気(き)は続(つづ)きますか。

   • 이 추운 날씨가 언제까지 계속될까요?

   단어:どれくらいこの寒(さむ)い天(てん)気(き)は続(つづ)くか

   인증됨

   ５日(いつか)間(かん)雨(あめ)が続(つづ)いた。

   • 5일 동안 비가 계속되었다.

   단어:５日(いつか)間(かん)雨(あめ)が続(つづ)く

2. 2

   끊임없이 이어지다

   EN to continue (without a break); to be unbroken

   延(えん)々(えん)と続(つづ)く車(くるま)の列(れつ)があった。

   • 차들이 끝없이 줄지어 늘어서 있었다.

   단어:延(えん)々(えん)続(つづ)く車(くるま)の列(れつ)がある

   인증됨

   この川(かわ)は数(すう)百(ひゃく)マイルも続(つづ)いている。

   • 이 강은 수백 마일에 걸쳐 이어져 있다.

   단어:この川(かわ)は数(すう)百(ひゃく)マイルも続(つづ)く

3. 3

   잇따라 발생하다; 연이어 일어나다

   EN to occur again and again

   このところ飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)が続(つづ)く。

   • 요즘 비행기 사고가 계속되고 있다.

   단어:このところ飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)が続(つづ)く

   인증됨
4. 4

   이어지다; 연결되다

   EN to lead to; to connect to; to adjoin

   ホテルに続(つづ)く道(みち)は狭(せま)い。

   • 호텔로 이어지는 길은 좁다.

   단어:ホテルに続(つづ)く道(みち)は狭(せま)い

   인증됨

   この道(みち)は公(こう)会(かい)堂(どう)に続(つづ)いている。

   • 이 길은 공회당으로 이어져 있다.

   단어:この道(みち)は公(こう)会(かい)堂(どう)に続(つづ)く

5. 5

   뒤를 잇다; 다음에 오다

   EN to come after; to follow; to succeed; to rank next to

   彼(かれ)の死(し)後(ご)、その弟(で)子(し)が家(か)業(ぎょう)を続(つづ)きました。

   • 그가 죽은 뒤, 그 제자가 가업을 이었습니다.

   단어:かの死(し)後(ご)弟(で)子(し)家(か)業(ぎょう)続(つづ)く

   인증됨

   それから長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)いた。

   • 그러고 나서 긴 침묵이 이어졌다.

   단어:それから長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)く

6. 6

   버티다; 유지되다

   EN to hold out; to keep; to last

   この古(ふる)い時(と)計(けい)は、まさに100年(ねん)以(い)上(じょう)も時(とき)を刻(きざ)み続(つづ)いています。

   • 이 오래된 시계는 정말로 100년 넘게 계속 시간을 새기고 있습니다.

   단어:古(ふる)い時(と)計(けい)まさに以(い)上(じょう)時(とき)を刻(きざ)む続(つづ)く

   인증됨

   食(しょく)糧(りょう)の供(きょう)給(きゅう)が続(つづ)く限(かぎ)り、ここにとどまりなさい。

   • 식량 공급이 계속되는 한, 여기에 머무르세요.

   단어:食(しょく)糧(りょう)の供(きょう)給(きゅう)が続(つづ)く限(かぎ)りここにとどまるなさい

예문 360