古(ふる)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   오래된, 낡은

   EN old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn

   노트: 사람이 아닌 사물에 대해

   湖(こ)畔(はん)の古(ふる)い教(きょう)会(かい)はとても美(うつく)しい。

   • 호숫가의 오래된 교회는 매우 아름답다.

   단어:湖(こ)畔(はん)の古(ふる)い教(きょう)会(かい)はとても美(うつく)しい

   父(ちち)が古(ふる)い時(と)計(けい)を修(しゅう)理(り)した。

   • 아버지가 오래된 시계를 수리했다.

   단어:父(ちち)が古(ふる)い時(と)計(けい)を修(しゅう)理(り)する

2. 2

   오래된, 유서 깊은

   EN long; since long ago; time-honored

   村(むら)には古(ふる)い伝(でん)承(しょう)が残(のこ)っています。

   • 마을에는 오래된 전설이 남아 있습니다.

   단어:村(むら)古(ふる)い伝(でん)承(しょう)残(のこ)る

   歴(れき)史(し)は、古(ふる)い思(し)想(そう)が新(あたら)しい思(し)想(そう)に道(みち)を譲(ゆず)りながら進(しん)行(こう)する。

   • 역사는 오래된 사상이 새로운 사상에 길을 내어주며 진행된다.

   단어:歴(れき)史(し)は古(ふる)い思(し)想(そう)が新(あたら)しいに道(みち)を譲(ゆず)るながら進(しん)行(こう)する

3. 3

   먼 옛날의, 고대의

   EN of the distant past; long-ago

   これは古(ふる)い時(じ)代(だい)の話(はなし)だ。

   • 이것은 옛날이야기다.

   단어:これは古(ふる)い時(じ)代(だい)話(はなし)

   인증됨
4. 4

   진부한, 식상한

   EN stale; threadbare; hackneyed; corny

   あの喜(き)劇(げき)役(やく)者(しゃ)のジョークときたら、どれもこれも古(ふる)くて、以(い)前(ぜん)に聞(き)いたことのあるものばかりだ。

   • 그 희극 배우의 농담이란 건 하나같이 다 낡아서, 이전에 들어본 것들뿐이다.

   단어:あの喜(き)劇(げき)役(やく)者(しゃ)のジョークときたらどれもこれも古(ふる)い以(い)前(ぜん)に聞(き)くことのある物(もの)ばかりだ

5. 5

   구식의, 시대에 뒤떨어진

   EN old-fashioned; outmoded; out-of-date

   あの教(きょう)科(か)書(しょ)はもう古(ふる)い。

   • 그 교과서는 이미 오래됐다.

   단어:あの教(きょう)科(か)書(しょ)はもう古(ふる)い

   流(りゅう)行(こう)は古(ふる)くなって消(き)えていく。

   • 유행은 낡아져서 사라진다.

   단어:流(りゅう)行(こう)は古(ふる)いなる消(き)える行(い)く

예문 1,019