湖(こ)畔(はん)

湖(こ)畔(はん)にはかなり多(おお)くのホテルが有(あ)る。

• 호숫가에는 호텔이 꽤 많이 있다.

湖(こ)畔(はん)の古(ふる)い教(きょう)会(かい)はとても美(うつく)しい。

• 호숫가의 오래된 교회는 매우 아름답다.

彼(かれ)は湖(こ)畔(はん)巡(めぐ)りの旅(たび)で我(われ)々(われ)を案(あん)内(ない)した。

• 그는 호숫가 순례 여행에서 우리를 안내했다.

我(われ)々(われ)はその夜(よる)湖(こ)畔(はん)のホテルに宿(しゅく)泊(はく)した。

• 우리는 그날 밤 호숫가 호텔에서 숙박했다.

この湖(こ)畔(はん)は、山(さん)紫(し)水(すい)明(めい)と称(しょう)されるほどの絶(ぜっ)景(けい)です。

• 이 호숫가는 산자수명이라 칭송받을 만큼 절경입니다.

湖(こ)畔(はん)で、鴎(かもめ)が水(すい)面(めん)を滑(すべ)るように飛(と)び、獲(え)物(もの)を探(さが)していた。

• 호숫가에서 갈매기가 수면을 미끄러지듯 날아다니며 먹잇감을 찾고 있었다.

静(しず)かな湖(こ)畔(はん)を、ゆったりとしたペースで走(はし)る自(じ)転(てん)車(しゃ)です。

• 조용한 호숫가를 여유로운 속도로 달리는 자전거입니다.

先(せん)週(しゅう)末(まつ)、家(か)族(ぞく)で訪(おとず)れた静(しず)かな湖(こ)畔(はん)の古(ふる)いペンションで、美(うつく)しい夕(ゆう)焼(や)けを見(み)た。

• 지난 주말, 가족과 함께 방문했던 조용한 호숫가의 오래된 펜션에서 아름다운 노을을 보았다.

湖(こ)畔(はん)のペンションに３泊(はく)しました。

• 호숫가 펜션에서 3박 했습니다.

静(しず)かな湖(こ)畔(はん)で、鳥(とり)のさえずりを聞(き)きながら、心(こころ)穏(おだ)やかに過(す)ごした。

• 조용한 호숫가에서 새들의 지저귐을 들으며 마음 평온하게 시간을 보냈다.