ペース

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)の伸(の)びはまったく遅(おそ)いペースです。

• 국민총생산의 성장세가 매우 느린 속도입니다.

彼(かれ)は速(はや)いペースで歩(ある)いた。

• 그는 빠른 속도로 걸었다.

自(じ)分(ぶん)のペースでやってください。

• 본인의 페이스대로 하세요.

仕(し)事(ごと)のペースは社(しゃ)員(いん)各(かく)人(じん)に任(まか)されている。

• 업무 속도는 직원 각자에게 맡겨져 있다.

彼(かれ)は都(と)会(かい)のペースにまだ慣(な)れきっていない。

• 그는 아직 도시의 속도에 완전히 적응하지 못했다.

その後(あと)も週(しゅう)三(さん)回(かい)のペースで酔(よ)っ払(ぱら)い、そのつど違(ちが)う男(おとこ)を連(つ)れてくる。

• 그 후로도 주 3회꼴로 술에 취해 마시며, 그때마다 다른 남자를 데려온다.

のんびりとしたペースで、時(じ)間(かん)に縛(しば)られない生(い)き方(かた)ができればなあ。

• 여유로운 속도로, 시간에 얽매이지 않는 삶을 살 수 있다면 좋을 텐데.

試(し)合(あい)は終(しゅう)始(し)我(わ)がチームのペースだった。

• 경기는 내내 우리 팀의 페이스였다.

この音(おん)楽(がく)のテンポと私(わたし)の歩(ある)くペースが合(あ)う。

• 이 음악의 템포가 내 걷는 속도와 맞는다.

全(すべ)ての生(せい)徒(と)に同(おな)じペースで進(すす)むのは無(む)理(り)がある。

• 모든 학생에게 똑같은 속도로 나아가라고 하는 것은 무리가 있다.