任(まか)す

彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)な使(し)命(めい)を任(まか)された。

• 그는 중대한 임무를 맡게 되었다.

私(わたし)は大(たい)切(せつ)な仕(し)事(ごと)を任(まか)された。

• 나는 중요한 일을 맡게 되었다.

その少(しょう)女(じょ)は祖(そ)母(ぼ)の世(せ)話(わ)にまかされた。

• 그 소녀는 할머니를 돌보는 일을 맡게 되었다.

仕(し)事(ごと)のペースは社(しゃ)員(いん)各(かく)人(じん)に任(まか)されている。

• 업무 속도는 직원 각자에게 맡겨져 있다.

彼(かれ)はコンピューターの販(はん)売(ばい)をまかされていた。

• 그는 컴퓨터 판매를 맡고 있었다.

その先(せん)生(せい)は３年(ねん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)をまかされています。

• 그 선생님은 3학년 수업을 맡고 계십니다.

トムは今年(ことし)のテニストーナメントを任(まか)されている。

• 톰은 올해 테니스 토너먼트를 맡게 되었다.

怠(たい)惰(だ)だから自(じ)分(ぶん)で芝(しば)を刈(か)れないという理(り)由(ゆう)だけでたくさんのお金(かね)を使(つか)うように思(おも)われたが、その仕(し)事(ごと)をすっかり彼(かれ)に任(まか)した。

• 게으르다는 이유로 직접 잔디를 깎지 못해 돈을 많이 쓰는 것처럼 보였지만, 그 일을 그에게 완전히 맡겨 버렸다.

彼(かれ)は父(ちち)の跡(あと)継(つ)ぎとして会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)を任(まか)されることになった。

• 그는 아버지의 후계자로서 회사 경영을 맡게 되었다.

彼(かれ)が誠(せい)実(じつ)な人(ひと)だからこそ、信(しん)頼(らい)されて重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を任(まか)される。

• 그가 성실한 사람이기에 신뢰를 받으며 중요한 역할을 맡게 된다.