任(まか)せる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   맡기다

   EN to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with

   最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は彼(かれ)に任(まか)せた。

   • 최종 결정은 그에게 맡겼다.

   단어:最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は彼(かれ)に任(まか)せる

   인증됨

   任(まか)せて！

   • 맡겨줘!

   단어:任(まか)せる

2. 2

   내버려 두다; 맡기다

   EN to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something)

   ご想(そう)像(ぞう)にお任(まか)せします。

   • 상상에 맡길게요.

   단어:ご想(そう)像(ぞう)にお任(まか)せる

   인증됨

   彼(かれ)はいっさいを運(うん)に任(まか)せた。

   • 그는 모든 것을 운에 맡겼다.

   단어:彼(かれ)は一(いっ)切(さい)を運(うん)に任(まか)せる

3. 3

   마음껏 사용하다

   EN to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

   노트: …에 맡겨서

   暇(ひま)に任(まか)せて本(ほん)を読(よ)む。

   • 한가할 때 마음 가는 대로 책을 읽는다.

   단어:暇(ひま)任(まか)せる元(もと)読(よ)む

   인증됨

예문 165