運(うん)

遅(おそ)かれ早(はや)かれ、彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう。

• 조만간 그의 운도 다할 것이다.

結(けっ)婚(こん)は運(うん)次(し)第(だい)。

• 결혼은 운에 달려 있다.

運(うん)が私(わたし)に向(む)いてきた。

• 운이 나에게 따르기 시작했다.

自(じ)分(ぶん)の運(うん)を試(ため)してみよう。

• 자신의 운을 시험해 보자.

彼(かれ)はいっさいを運(うん)に任(まか)せた。

• 그는 모든 것을 운에 맡겼다.

早(そう)晩(ばん)彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう。

• 머지않아 그의 운도 다할 것이다.

私(わたし)は子(こ)供(ども)運(うん)に恵(めぐ)まれている。

• 나는 자식 복이 있다.

なんて運(うん)が悪(わる)いんだ、僕(ぼく)は！

• 난 왜 이렇게 운이 없는 거야!

７は運(うん)のよい数(かず)だと言(い)われる。

• 7은 운이 좋은 숫자라고 한다.

私(わたし)は彼(かれ)の運(うん)の良(よ)さを羨(うらや)ましく思(おも)った。

• 나는 그의 운이 좋은 것을 부러워했다.