向(む)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)타동사자동사

   향하다; 돌아보다

   EN to turn toward; to look (up, down, etc.)

   私(わたし)の方(ほう)を向(む)いてください。

   • 저를 봐 주세요.

   단어:私(わたし)方(ほう)を向(む)くください

   인증됨

   彼(かれ)は海(うみ)の方(ほう)を向(む)いた。

   • 그는 바다 쪽을 향했다.

   단어:彼(かれ)は海(うみ)の方(ほう)を向(む)く

2. 2

   향하다; 면하다

   EN to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)

   南(みなみ)に向(む)いた部屋(へや)。

   • 남향 방.

   단어:南(みなみ)向(む)く部屋(へや)

   인증됨
3. 3

   가리키다; 향하다

   EN to point (of an arrow, compass needle, etc.)

   磁(じ)石(しゃく)の針(はり)が北(きた)を向(む)く。

   • 자석 바늘이 북쪽을 가리킨다.

   단어:磁(じ)石(しゃく)針(はり)北(きた)向(む)く

   인증됨
4. 4

   5단 동사(ku 어미)자동사

   적합하다; 알맞다

   EN to be suited to; to be fit for

   彼(かれ)は先(せん)生(せい)に向(む)いてない。

   • 그는 선생님 체질이 아니야.

   단어:彼(かれ)は先(せん)生(せい)に向(む)く

   인증됨

   この生(き)地(じ)は洋(よう)服(ふく)をつくるのには向(む)かない。

   • 이 원단은 옷을 만드는 데 적합하지 않다.

   단어:この生(き)地(じ)は洋(よう)服(ふく)を作(つく)るのには向(む)く

   인증됨
5. 5

   향하다; 마음이 끌리다

   EN to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

   足(あし)の向(む)くままに歩(ある)いた。

   • 발길 닿는 대로 걸었다.

   단어:足(あし)の向(む)くままに歩(ある)く

   인증됨

   ついそちらに足(あし)が向(む)いてしまう。

   • 나도 모르게 그쪽으로 발길이 향한다.

   단어:ついそちらに足(あし)が向(む)くしまう

   인증됨

예문 79