生(き)地(じ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   천, 원단

   EN cloth; fabric; material; texture

   生(き)地(じ)を預(あず)ければドレスを仕(し)立(た)ててくれますか。

   • 원단을 맡기면 드레스를 만들어 주실 수 있나요?

   단어:生(き)地(じ)を預(あず)けるドレス仕(し)立(た)てるくれるか

   인증됨

   この生(き)地(じ)は丈(じょう)夫(ぶ)です。

   • 이 원단은 튼튼합니다.

   단어:この生(き)地(じ)は丈(じょう)夫(ぶ)です

2. 2

   반죽

   EN dough; batter

   イースト菌(きん)がパン生(き)地(じ)を膨(ふく)らます。

   • 이스트가 빵 반죽을 부풀게 합니다.

   단어:イースト菌(きん)がパン生(き)地(じ)を膨(ふく)らます

   인증됨
3. 3

   본성; 바탕

   EN inherent quality; one's true character; one's true colours

   酔(よ)うと彼(かれ)の生(き)地(じ)が出(で)る。

   • 취하면 그의 본성이 드러난다.

   단어:酔(よ)うかの生(き)地(じ)出(で)る

   인증됨
4. 4

   유약을 바르지 않은 도자기

   EN unglazed pottery

   この器(うつわ)は生(き)地(じ)のまま焼(や)いたものだ。

   • 이 그릇은 반죽 상태 그대로 구운 것이다.

   단어:器(うつわ)生(き)地(じ)焼(や)く

   인증됨
5. 5

   민낯; 맨얼굴

   EN skin with no make-up

   彼(かの)女(じょ)は化(け)粧(しょう)をしなくても生(き)地(じ)がきれいだ。

   • 그녀는 화장을 하지 않아도 피부가 깨끗하다.

   단어:彼(かの)女(じょ)化(け)粧(しょう)なくても生(き)地(じ)

   인증됨
6. 6

   코팅되지 않은 금속

   EN uncoated metal

   真(しん)鍮(ちゅう)の生(き)地(じ)が美(うつく)しいので、そのまま家(か)具(ぐ)の装(そう)飾(しょく)に使(つか)われました。

   • 황동의 질감이 아름다워서 그대로 가구 장식에 사용되었습니다.

   단어:真(しん)鍮(ちゅう)生(き)地(じ)美(うつく)しいそのまま家(か)具(ぐ)装(そう)飾(しょく)

   인증됨

예문 55