酔(よ)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   취하다

   EN to get drunk; to become intoxicated

   ビールを飲(の)みすぎて酔(よ)っ払(ぱら)ってしまった。

   • 맥주를 너무 많이 마셔서 취해버렸다.

   단어:ビール飲(の)みすぎる酔(よ)うしまった

   인증됨

   パーティーで少(すこ)し飲(の)みすぎて酔(よ)ってしまいました。

   • 파티에서 술을 좀 많이 마셔서 취해버렸어요.

   단어:パーティー少(すこ)し飲(の)みすぎる酔(よ)うしまう

   인증됨
2. 2

   멀미하다

   EN to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated

   車(くるま)酔(よ)いがして、酔(よ)い止(ど)めを飲(の)みました。

   • 멀미가 나서 멀미약을 먹었어요.

   단어:酔(よ)う酔(よ)い止(ど)め飲(の)む

   인증됨

   長(ちょう)時(じ)間(かん)の船(ふな)旅(たび)で酔(よ)ってしまい、吐(は)き気(け)を感(かん)じた。

   • 장시간의 배 여행으로 멀미가 나서 메스꺼움을 느꼈다.

   단어:長(ちょう)時(じ)間(かん)船(ふな)旅(たび)酔(よ)うしまう吐(は)き気(け)感(かん)じる

   인증됨
3. 3

   도취되다; 넋을 잃다

   EN to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

   彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)に酔(よ)いしれた。

   • 그녀의 노랫소리에 취했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)酔(よ)う

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は幸(こう)福(ふく)に酔(よ)っている。

   • 그녀는 행복에 취해 있다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は幸(こう)福(ふく)に酔(よ)う

예문 101