ご機(き)嫌(げん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   기분; 기색

   EN humour; humor; temper; mood; spirits

   존경어(sonkeigo)정중어(teineigo)

   참고: 機(き)嫌(げん)

   朝(あさ)っぱらからご機(き)嫌(げん)だね。

   • 아침부터 기분이 아주 좋네.

   단어:朝(あさ)っぱらからご機(き)嫌(げん)だね

   彼(かの)女(じょ)はご機(き)嫌(げん)斜(なな)めだ。

   • 그녀는 기분이 언짢아 보인다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はご機(き)嫌(げん)斜(なな)めだ

2. 2

   안녕; 평안

   EN safety; health; well-being; one's situation

   존경어(sonkeigo)정중어(teineigo)

   ご機(き)嫌(げん)いかが？

   • 기분은 어떠세요?

   단어:ご機(き)嫌(げん)いかが

   こんにちは、今日(きょう)のご機(き)嫌(げん)はいかがですか。

   • 안녕하세요, 오늘 기분은 어떠신가요?

   단어:こんにちは今日(きょう)のご機(き)嫌(げん)はいかがですか

3. 3

   na형용사

   기분이 좋다; 즐겁다

   EN in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

   悪(あく)天(てん)候(こう)にもかかわらずお年(とし)寄(よ)りたちは御(ご)機(き)嫌(げん)だった。

   • 악천후임에도 불구하고 어르신들은 기분이 좋으셨다.

   단어:悪(あく)天(てん)候(こう)にもかかわらずお年(とし)寄(よ)りたちはご機(き)嫌(げん)だ

   ご機(き)嫌(げん)だった。

   • 기분이 좋았다.

   단어:ご機(き)嫌(げん)だった

예문 17