気(き)持(も)ち

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   기분; 마음; 느낌

   EN feeling; sensation; mood; state of mind

   久(ひさ)しぶりに故(こ)郷(きょう)に帰(かえ)ると、懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちが込(こ)み上(あ)がる。

   • 오랜만에 고향에 돌아가니 그리운 마음이 북받쳐 오른다.

   단어:久(ひさ)しぶりに故(こ)郷(きょう)に帰(かえ)ると懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちが込(こ)み上(あ)がる

   僕(ぼく)は特(とく)別(べつ)気(き)持(も)ちがいい。

   • 나는 특별히 기분이 좋아.

   단어:僕(ぼく)は特(とく)別(べつ)気(き)持(も)ちがいい

2. 2

   마음가짐; 준비가 된 상태

   EN preparedness; readiness; attitude

   試(し)合(あい)前(まえ)の選(せん)手(しゅ)の気(き)持(も)ちは、勝(しょう)利(り)への強(つよ)い意(い)志(し)に満(み)ち溢(あふ)れていた。

   • 경기 전 선수의 마음은 승리를 향한 강한 의지로 가득 차 있었다.

   단어:試(し)合(あい)選(せん)手(しゅ)気(き)持(も)ち勝(しょう)利(り)強(つよ)い意(い)志(し)満(み)ち溢(あふ)れる

   인증됨

   新(あたら)しい気(き)持(も)ちで再(さい)スタートしました。

   • 새로운 마음가짐으로 다시 시작했습니다.

   단어:新(あたら)しい気(き)持(も)ち再(さい)スタート

3. 3

   성의; 마음; 정성

   EN thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude

   겸양어(kenjougo)

   これはほんの気(き)持(も)ちです。

   • 이건 제 작은 성의예요.

   단어:これは気(き)持(も)ち

   인증됨

   留(りゅう)学(がく)したいという気(き)持(も)ちは僕(ぼく)も同(おな)じように持(も)っている。

   • 유학하고 싶다는 마음은 저도 마찬가지예요.

   단어:留(りゅう)学(がく)したいという気(き)持(も)ちは僕(ぼく)も同(おな)じよう持(も)つ

4. 4

   명사부사

   약간; 조금

   EN slightly; a bit; a little

   気(き)持(も)ち右(みぎ)に寄(よ)せてください。

   • Please move it slightly to the right.

   단어:気(き)持(も)ち右(みぎ)寄(よ)せるください

   인증됨

예문 573