方(ほう)がいい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현i형용사(yoi/ii 활용)

   하는 편이 좋다

   EN had better ...

   노트: 동사의 과거형 뒤에 사용함

   その本(ほん)を机(つくえ)の上(うえ)に戻(もど)しておいた方(ほう)がいいですよ。というのは所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)がそこへ戻(もど)ってくるでしょうから。

   • 그 책은 책상 위에 다시 돌려놓는 게 좋아요. 주인이 그곳으로 돌아올 테니까요.

   단어:その本(ほん)を机(つくえ)の上(うえ)に戻(もど)す置(お)く方(ほう)がいいというのは所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)がそこへ戻(もど)ってくるでしょうから

   眠(ねむ)った方(ほう)がいいよ。

   • 자는 게 좋겠어.

   단어:眠(ねむ)る方(ほう)がいいよ

2. 2

   하지 않는 편이 좋다

   EN had better not ...

   노트: 부정형 동사 뒤에

   참고: した方(ほう)がいい

   今日(きょう)は行(い)かない方(ほう)がいい。

   • 오늘은 안 가는 게 좋아.

   단어:こんにちは行(い)く方(ほう)がいい

   인증됨

   非(ひ)通(つう)知(ち)は恐(こわ)いから出(で)ない方(ほう)がいいよ。

   • 발신번호 표시제한은 무서우니까 안 받는 게 좋아.

   단어:非(ひ)通(つう)知(ち)は怖(こわ)いから出(で)る方(ほう)がいいよ

예문 1,197