そのまま

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사no형용사명사

   그대로

   EN without change; as is

   주로 가나로만 표기

   この資(し)料(りょう)は、そのまま会(かい)議(ぎ)で使(し)用(よう)しても構(かま)いません。

   • 이 자료는 그대로 회의에서 사용하셔도 됩니다.

   단어:資(し)料(りょう)そのまま会(かい)議(ぎ)使(し)用(よう)構(かま)いません

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)はそのままの姿(すがた)で、気(け)取(ど)らずに話(はな)しかけてくれた。

   • 그녀는 있는 그대로의 모습으로 격식 없이 말을 걸어주었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)そのまま姿(すがた)話(はな)しかけるくれる

   인증됨
2. 2

   no형용사명사

   꼭 닮은; 그대로인

   EN just like; extremely similar

   주로 가나로만 표기

   彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)そのままの顔(かお)だ。

   • 그녀는 엄마를 꼭 빼닮은 얼굴이다.

   단어:彼(かの)女(じょ)母(はは)親(おや)そのまま顔(かお)

   인증됨
3. 3

   부사

   곧바로; 바로

   EN immediately; just after; without a pause

   주로 가나로만 표기

   帰(かえ)るとそのまま寝(ね)てしまった。

   • 집에 돌아오자마자 그대로 잠들어 버렸다.

   단어:帰(かえ)るそのまま寝(ね)るしまった

   인증됨

예문 115