売(う)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   팔다

   EN to sell

   あの店(みせ)は、毎(まい)日(にち)新(しん)鮮(せん)な魚(さかな)を売(う)っています。

   • 그 가게는 매일 신선한 생선을 팝니다.

   단어:店(みせ)毎(まい)日(にち)新(しん)鮮(せん)魚(さかな)売(う)る

   인증됨

   この商(しょう)品(ひん)は、オンラインで高(たか)く売(う)れました。

   • 이 상품은 온라인에서 비싸게 팔렸습니다.

   단어:商(しょう)品(ひん)オンライン売(う)る

   인증됨
2. 2

   배신하다; 팔아넘기다

   EN to betray; to sell out (one's friend, country, etc.)

   참고: 国(くに)を売(う)る

   彼(かれ)は、仲(なか)間(ま)を売(う)ってまで出(しゅっ)世(せ)した。

   • 그는 동료를 팔아서까지 출세했다.

   단어:彼(かれ)仲(なか)間(ま)売(う)る出(しゅっ)世(せ)

   인증됨

   国(くに)を売(う)るような裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)は許(ゆる)されるべきではありません。

   • 나라를 파는 듯한 배신 행위는 용납되어서는 안 됩니다.

   단어:売(う)るような裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)許(ゆる)すではある

   인증됨
3. 3

   이름을 알리다; 명성을 쌓다

   EN to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself

   참고: 名(な)を売(う)る

   彼(かれ)はテレビで名(な)を売(う)った。

   • 그는 TV를 통해 이름을 알렸다.

   단어:彼(かれ)テレビ売(う)る

   인증됨
4. 4

   시비를 걸다; 싸움을 걸다

   EN to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

   참고: 喧(けん)嘩(か)を売(う)る참고: 恩(おん)を売(う)る

   彼(かれ)はいつも喧(けん)嘩(か)を売(う)ってばかりいる。

   • 그는 맨날 싸움만 걸어온다.

   단어:彼(かれ)いつも売(う)るばかり

   인증됨

   無(む)理(り)に喧(けん)嘩(か)を売(う)ってこないでください。

   • 억지로 싸움을 걸지 말아 주세요.

   단어:無(む)理(り)売(う)るこないください

   인증됨

예문 331