売(う)り込(こ)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   판촉하다; 홍보하다

   EN to build a market for; to promote (a product); to sell; to become well known

   新(しん)製(せい)品(ひん)を市(し)場(じょう)に売(う)り込(こ)むため、積(せっ)極(きょく)的(てき)に広(こう)告(こく)を打(う)つ必(ひつ)要(よう)があります。

   • 신제품을 시장에 출시하기 위해서 적극적으로 광고를 해야 합니다.

   단어:新(しん)製(せい)品(ひん)市(し)場(じょう)売(う)り込(こ)む積(せっ)極(きょく)的(てき)広(こう)告(こく)打(う)つ必(ひつ)要(よう)

   인증됨

   彼(かれ)は独(どく)自(じ)のアイデアを会(かい)社(しゃ)に売(う)り込(こ)み、プロジェクトを承(しょう)認(にん)してもらった。

   • 그는 자신만의 독창적인 아이디어를 회사에 제안하여 프로젝트 승인을 받아냈다.

   단어:彼(かれ)独(どく)自(じ)アイデア会(かい)社(しゃ)売(う)り込(こ)むプロジェクト承(しょう)認(にん)もらう

   인증됨
2. 2

   자기 홍보를 하다; 자신을 어필하다

   EN to promote oneself; to sell oneself

   面(めん)接(せつ)で自(じ)分(ぶん)を売(う)り込(こ)む。

   • 면접에서 자신을 어필하다.

   단어:面(めん)接(せつ)自(じ)分(ぶん)売(う)り込(こ)む

   인증됨
3. 3

   대량으로 매도하다; 팔아치우다

   EN to sell heavily

   投(とう)資(し)家(か)が株(かぶ)を売(う)り込(こ)んだ。

   • 투자자들이 주식을 매도했다.

   단어:投(とう)資(し)家(か)株(かぶ)売(う)り込(こ)む

   인증됨

예문 5