塩(しお)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   소금

   EN salt; common salt; table salt; sodium chloride

   このスープは塩(しお)が少(すこ)し足(た)りない。

   • 이 스프는 소금이 조금 부족해.

   단어:このスープは塩(しお)が少(すこ)し足(た)りる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は砂(さ)糖(とう)を塩(しお)と間(ま)違(ちが)えた。

   • 그녀는 설탕을 소금으로 착각했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は砂(さ)糖(とう)を塩(しお)と間(ま)違(ちが)える

2. 2

   고생

   EN hardship; toil; trouble

   彼(かれ)は多(おお)くの塩(しお)を舐(な)め、ようやく成(せい)功(こう)を掴(つか)んだ。

   • 그는 온갖 고생을 다 한 끝에 마침내 성공을 거두었다.

   단어:彼(かれ)多(おお)く塩(しお)嘗(な)めようやく成(せい)功(こう)つかむ

   인증됨

   敵(てき)に塩(しお)を送(おく)る。

   • 적에게 염을 보내다.

   단어:敵(てき)に塩(しお)を送(おく)る

3. 3

   짠맛

   EN saltiness

   음식, 요리

   このスープは塩(しお)がききすぎている。

   • 이 스프는 소금기가 너무 강하다.

   단어:スープ塩(しお)

   인증됨
4. 4

   명사(접두어로 쓰임)

   냉담함

   EN cold; unwelcoming; indifferent

   구어

   店(てん)員(いん)の塩(しお)対(たい)応(おう)に驚(おどろ)いた。

   • 점원의 냉담한 태도에 놀랐다.

   단어:店(てん)員(いん)塩(しお)驚(おどろ)く

   인증됨

예문 166