こない

無(む)理(り)に喧(けん)嘩(か)を売(う)ってこないでください。

• 억지로 싸움을 걸지 말아 주세요.

彼(かれ)、仕(し)事(ごと)忙(いそが)しいんだもん、連(れん)絡(らく)しても返(かえ)ってこないんだ。

• 그 사람 일이 바쁘니까 연락해도 답장이 안 와.

この暗(くら)い天(てん)気(き)では、元(げん)気(き)が出(で)てこない。どうしようもないね。

• 이렇게 어두운 날씨에는 기운이 안 나네. 어쩔 도리가 없어.

この手(て)紙(がみ)、どちらに**も**送(おく)ってみたが、返(へん)事(じ)がこない。

• 이 편지를 양쪽 모두에 보내 보았지만, 답장이 오지 않는다.

最(さい)近(きん)の彼(かれ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に**込(こ)んでいる**から、ほとんど連(れん)絡(らく)を取(と)ってこない。

• 요즘 그는 새로운 사업에 몰두하고 있어서 연락이 거의 없다.

窓(まど)を全(ぜん)開(かい)にして、空(くう)気(き)が入(はい)ってこないので、エアコンを付(つ)けたまま窓(まど)を少(すこ)し開(あ)けておいた。

• 창문을 활짝 열어두니 공기가 들어오지 않아서, 에어컨을 켠 채로 창문을 조금 열어 두었다.

話(はな)しかけてこないで。

• 말 걸지 마.

もう電(でん)話(わ)してこないで。

• 이제 전화하지 마.

話(はな)しかけてこないでよ！

• 말 걸지 마!

台(だい)所(どころ)に入(はい)ってこないで。

• 부엌에 들어오지 마.