どうしよう

彼(かれ)らは立(た)ち去(さ)る以(い)外(がい)どうしようもなかった。

• 그들은 떠나는 것 외에는 방법이 없었다.

お昼(ひる)、どうしようか。

• 점심 뭐 먹을까?

貧(まず)しかったらどうしよう。

• 가난해지면 어떡하지.

この不(ふ)良(りょう)少(しょう)女(じょ)をどうしよう。

• 이 불량 소녀를 어쩌면 좋지.

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)ったらどうしようか。

• 내일 비가 오면 어떡하지?

万(まん)一(いち)明日(あした)梅雨(つゆ)に入(はい)ったらどうしよう。

• 만약 내일부터 장마가 시작되면 어떡하지?

もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れて来(き)たらどうしよう。

• 만약에 그가 늦게 오면 어떡하지?

もし万(まん)一(いち)彼(かれ)が遅(おく)れていたらどうしよう。

• 만약 그가 늦는다면 어떡하지?

このお金(かね)をどうしようとなさるのですか。

• 이 돈을 어떻게 하실 건가요?

メアリーはどうしようかと独(ひと)り言(ごと)をいった。

• 메리는 어떻게 할지 혼잣말을 했다.