そのよう

そのような行(おこな)ないはいかにもメグらしい。

• 그런 행동은 정말 메구답다.

私(わたし)はそのように考(かんが)えた。

• 저는 그렇게 생각했습니다.

残(ざん)念(ねん)ながらそのようです。

• 아쉽게도 그런 것 같네요.

なぜそのように思(おも)うのですか。

• 왜 그렇게 생각하시나요?

彼(かれ)にそのような大(たい)金(きん)を預(あず)けるな。

• 그에게 그런 큰돈을 맡기지 마.

そのように僕(ぼく)を見(み)つめないでくれ。

• 그렇게 나를 쳐다보지 마.

そのように考(かんが)える根(こん)拠(きょ)があるのか。

• 그렇게 생각하는 근거가 있습니까?

そのような方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れである。

• 그런 방식은 시대에 뒤떨어졌다.

そのような人(ひと)が社(しゃ)会(かい)で重(じゅう)要(よう)なのだ。

• 그런 사람들이 사회에서 중요한 법이다.

そのような言(い)い訳(わけ)をしても無(む)駄(だ)だ。

• 그런 변명을 해봤자 소용없다.