회원가입

時(じ)代(だい)遅(おく)れ

じだいおくれjidaiokure

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

no형용사na형용사명사

시대에 뒤떨어진; 구식의
EN old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

예문 55

あなたの考(かんが)えはまったく時(じ)代(だい)遅(おく)れである。

네 생각은 완전히 시대착오적이야.

단어:あなたの考(かんが)えは全(まった)く時(じ)代(だい)遅(おく)れである

인증됨

彼(かれ)の服(ふく)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

그의 옷은 시대에 뒤떨어졌다.

단어:彼(かれ)服(ふく)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

あれはもう時(じ)代(だい)遅(おく)れ。

그건 이제 시대에 뒤떨어졌어.

단어:あれはもう時(じ)代(だい)遅(おく)れ

その靴(くつ)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

그 신발은 시대에 뒤떨어졌어.

단어:その靴(くつ)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

彼(かれ)の方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

그의 방법은 시대에 뒤떨어졌다.

단어:彼(かれ)方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

彼(かれ)の髪(かみ)型(がた)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

그의 헤어스타일은 시대에 뒤떨어졌다.

단어:彼(かれ)髪(かみ)型(がた)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

この車(くるま)は時(じ)代(だい)遅(おく)れです。

이 차는 시대에 뒤떨어졌어요.

단어:この車(くるま)は時(じ)代(だい)遅(おく)れです

この機(き)械(かい)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

이 기계는 구식이다.

단어:この機(き)械(かい)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

私(わたし)のこの服(ふく)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

이 옷은 내게 너무 구식이야.

단어:私(わたし)この服(ふく)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ

彼(かれ)らの考(かんが)え方(かた)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。

그들의 사고방식은 시대에 뒤떨어졌다.

단어:彼(かれ)ら考(かんが)え方(かた)は時(じ)代(だい)遅(おく)れだ