こういう

こういうチェックポイントを注(ちゅう)意(い)すると、いいですね。

• 이런 체크포인트들을 주의하면 좋겠네요.

こういう次(し)第(だい)だ。

• 사정이 이렇습니다.

こういうの初(はじ)めてだろ。

• 이런 건 처음이지.

こういう風(ふう)にやりなさい。

• 이렇게 해.

こういう一(いっ)般(ぱん)化(か)は疑(うたが)わしい。

• 이런 일반화는 의심스럽다.

よくこういう症(しょう)状(じょう)が起(お)きますか。

• 이런 증상이 자주 나타나나요?

彼(かれ)は、こういうのがうまいのです。

• 그는 이런 것에 능숙해요.

僕(ぼく)はこういう音(おん)楽(がく)が好(す)きではない。

• 나는 이런 음악을 좋아하지 않아.

こういうわけで私(わたし)は学(がっ)校(こう)に遅(おく)れた。

• 이런 이유로 나는 학교에 늦었다.

こういう理(り)由(ゆう)で私(わたし)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めた。

• 이런 이유로 나는 일을 그만두었다.