行(おこな)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   행위; 행동

   EN deed; act; action

   彼(かれ)は勇(ゆう)気(き)ある行(おこな)いをした。

   • 그는 용기 있는 행동을 했다.

   단어:彼(かれ)は勇(ゆう)気(き)ある行(おこな)いをする

   인증됨

   彼(かれ)の行(おこな)いは賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

   • 그의 행위는 찬사받을 만하다.

   단어:彼(かれ)行(おこな)いは賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する

2. 2

   행실; 품행

   EN conduct; behavior; behaviour

   そのような行(おこな)ないはいかにもメグらしい。

   • 그런 행동은 정말 메구답다.

   단어:そのよう行(おこな)いはいかにもらしい

   인증됨

   彼(かれ)の行(おこな)いは言(い)うことと一(いっ)致(ち)しない。

   • 그의 행동은 말과 일치하지 않는다.

   단어:彼(かれ)行(おこな)いは言(い)うことと一(いっ)致(ち)する

3. 3

   수행; 고행

   EN asceticism

   불교

   彼(かれ)は厳(きび)しい行(おこな)いを積(つ)み重(かさ)ね、精(せい)神(しん)修(しゅう)養(よう)を怠(おこた)らなかった。

   • 그는 엄격한 행위를 쌓아 왔으며 정신 수양을 게을리하지 않았다.

   단어:彼(かれ)厳(きび)しい行(おこな)い積(つ)み重(かさ)ね精(せい)神(しん)修(しゅう)養(よう)怠(おこた)る

   인증됨

   その修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)は、長(なが)年(ねん)の行(おこな)いによって人(ひと)々(びと)から信(しん)頼(らい)を得(え)ていた。

   • 그 수행승은 오랜 수행을 통해 사람들에게 신뢰를 얻고 있었다.

   단어:修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)長(なが)年(ねん)行(おこな)いによって人(ひと)々(びと)信(しん)頼(らい)得(え)る

   인증됨

예문 87