不(ふ)名(めい)誉(よ)

君(きみ)の不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)は我(わ)が校(こう)の不(ふ)名(めい)誉(よ)だ。

• 너의 부정행위는 우리 학교의 불명예다.

彼(かれ)は不(ふ)名(めい)誉(よ)な称(しょう)号(ごう)を得(え)た。

• 그는 불명예스러운 칭호를 얻었다.

君(きみ)の行(おこな)いはクラスの不(ふ)名(めい)誉(よ)だ。

• 네 행동은 반의 수치다.

貧(まず)しいことは、何(なん)ら不(ふ)名(めい)誉(よ)ではない。

• 가난한 것은 전혀 부끄러운 일이 아니다.

彼(かの)女(じょ)の行(こう)為(い)は彼(かの)女(じょ)に不(ふ)名(めい)誉(よ)をもたらした。

• 그녀의 행동은 그녀에게 불명예를 안겨주었다.

貧(びん)乏(ぼう)は苦(く)痛(つう)であるが、不(ふ)名(めい)誉(よ)なことはない。

• 가난은 고통스럽지만, 불명예스러운 일은 아니다.

不(ふ)名(めい)誉(よ)の中(なか)で生(い)きるより殺(ころ)された方(ほう)がましだ。

• 불명예스럽게 사느니 차라리 죽는 게 낫다.

友(ゆう)人(じん)に欺(あざむ)かれるよりも友(ゆう)人(じん)を信(しん)じないことの方(ほう)が不(ふ)名(めい)誉(よ)である。

• 친구에게 속는 것보다 친구를 믿지 않는 것이 더 불명예스럽다.