회원가입

汚(お)名(めい)

おめいomei

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

오명; 불명예
EN bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma; infamy

예문 5

その男(おとこ)は反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)の汚(お)名(めい)をきせられた。

그 남자는 반역자라는 오명을 썼다.

단어:その男(おとこ)は反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)の汚(お)名(めい)を着(き)る

인증됨

彼(かれ)は汚(お)名(めい)をそそいだ。

그는 오명을 씻었다.

단어:彼(かれ)は汚(お)名(めい)をすすぐ

彼(かれ)らは彼(かれ)に嘘(うそ)つきの汚(お)名(めい)を着(き)せた。

그들은 그에게 거짓말쟁이라는 오명을 씌웠다.

단어:彼(かれ)らは彼(かれ)に嘘(うそ)つき汚(お)名(めい)を着(き)せる

フランクは悪(わる)い少(しょう)年(ねん)という評(ひょう)判(ばん)だったが、成(せい)長(ちょう)するにつれてその汚(お)名(めい)をそそいだ。

프랭크는 나쁜 소년이라는 평판이 있었지만, 성장하면서 그 오명을 씻어냈다.

단어:は悪(わる)い少(しょう)年(ねん)という評(ひょう)判(ばん)だが成(せい)長(ちょう)するにつれてその汚(お)名(めい)をすすぐ

お前(まえ)は長(なが)い年(とし)月(つき)をかけて汚(お)名(めい)をそそがねばならないだろう。

너는 오랜 세월에 걸쳐 명예를 회복해야 할 것이다.

단어:お前(まえ)は長(なが)居(い)年(とし)月(つき)をかける汚(お)名(めい)すすぐなければならないだろう