年(とし)月(つき)

あれだけのコインを収(しゅう)集(しゅう)するのにどれだけの年(とし)月(つき)がかかりましたか。

• 그렇게 많은 동전을 수집하는 데 몇 년이나 걸렸나요?

年(とし)月(つき)が経(た)った。

• 세월이 흘렀다.

長(なが)い年(とし)月(つき)が過(す)ぎた。

• 긴 세월이 흘렀다.

年(とし)月(つき)が過(す)ぎるのは早(はや)い。

• 세월이 참 빠르다.

２０年(ねん)とは長(なが)い年(とし)月(つき)だ。

• 20년이란 긴 세월이다.

１０年(ねん)というのは、長(なが)い年(とし)月(つき)だ。

• 10년이라는 것은 긴 세월이다.

彼(かれ)らの親(しん)密(みつ)さは年(とし)月(つき)とともに深(ふか)まった。

• 그들의 친밀함은 세월이 흐르며 깊어졌다.

その塔(とう)を建(た)てるのに長(なが)い年(とし)月(つき)が費(つい)やされた。

• 그 탑을 세우는 데 오랜 세월이 소요되었다.

不(ふ)幸(こう)な年(とし)月(つき)を送(おく)った後(あと)で彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と離(り)婚(こん)した。

• 불행한 세월을 보낸 후 그는 그녀와 이혼했다.

１０年(ねん)というのは、振(ふ)り返(かえ)ってみると短(みじか)い年(とし)月(つき)だ。

• 10년이라는 시간은 되돌아보면 짧은 세월이다.