深(ふか)まる

夕(ゆう)闇(やみ)が次(し)第(だい)に深(ふか)まっていった。

• 어스름이 점차 짙어졌다.

心(こころ)の傷(きず)は深(ふか)まるばかり。

• 마음의 상처가 깊어지기만 한다.

彼(かれ)らの親(しん)密(みつ)さは年(とし)月(つき)とともに深(ふか)まった。

• 그들의 친밀함은 세월이 흐르며 깊어졌다.

人(ひと)は知(ち)識(しき)が深(ふか)まるほど、自(じ)分(ぶん)の無(む)知(ち)に気(き)がつくものである。

• 사람은 지식이 깊어질수록 자신의 무지를 깨닫게 되는 법이다.

両(りょう)国(こく)間(かん)の文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)が進(すす)むにしたがって、相(そう)互(ご)理(り)解(かい)も一(いち)段(だん)と深(ふか)まっていった。

• 양국 간의 문화 교류가 진전됨에 따라 상호 이해도 한층 더 깊어졌다.

日(にっ)中(ちゅう)の交(こう)流(りゅう)が深(ふか)まる。

• 일중 교류가 깊어지다.

秋(あき)の色(いろ)が日(にち)ごとに深(ふか)まっていく。

• 가을빛이 나날이 깊어간다.

新(しん)涼(りょう)灯(とう)火(か)の下(した)、読(どく)書(しょ)の趣(おもむき)が深(ふか)まる。

• 서늘한 기운이 도는 밤, 등불 아래에서 독서의 정취가 깊어진다.

この本(もと)は面(おも)白(しろ)いばかりか、知(ち)識(しき)も深(ふか)まる。

• 이 책은 재미있을 뿐만 아니라 지식도 깊어집니다.

再(ふたた)びその本(ほん)を読(よ)み、理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• 그 책을 다시 읽으니 이해가 더 깊어졌습니다.