회원가입

失(しっ)態(たい)

しったいshittai

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

실수; 실수함; 망신
EN blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

예문 4

あの事(じ)件(けん)は大(だい)統(とう)領(りょう)の失(しっ)態(たい)であった。

그 사건은 대통령의 실수였다.

단어:あの事(じ)件(けん)は大(だい)統(とう)領(りょう)の失(しっ)態(たい)である

인증됨

どんな理(り)由(ゆう)があろうと、せっかく軌(き)道(どう)に乗(の)せた貿(ぼう)易(えき)を失(しっ)墜(つい)させたのは大(だい)失(しっ)態(たい)だ。

어떤 이유가 있더라도, 어렵게 궤도에 올려놓은 무역을 실추시킨 것은 큰 실수다.

단어:どんな理(り)由(ゆう)があるとせっかく軌(き)道(どう)に乗(の)せる貿(ぼう)易(えき)を失(しっ)墜(つい)させるのは大(だい)失(しっ)態(たい)だ

彼(かれ)は大(だい)失(しっ)態(たい)を演(えん)ずる。

그는 큰 실수를 저지른다.

단어:彼(かれ)失(しっ)態(たい)演(えん)ずる

편집부 예문

大(だい)事(じ)な場(ば)面(めん)で失(しっ)態(たい)を演(えん)じた。

중요한 순간에 실수를 저질렀다.

단어:大(だい)事(じ)場(ば)面(めん)失(しっ)態(たい)演(えん)じる

편집부 예문