회원가입

過(か)失(しつ)

かしつkashitsu

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

과실; 실수
EN accident (caused by negligence); error; blunder
私(わたし)は彼(かれ)の過(か)失(しつ)を指(し)摘(てき)している。

나는 그의 과실을 지적하고 있다.

단어:私(わたし)は彼(かれ)過(か)失(しつ)を指(し)摘(てき)する
인증됨
彼(かれ)の過(か)失(しつ)を許(ゆる)した。

그의 과실을 용서했다.

단어:彼(かれ)過(か)失(しつ)を許(ゆる)す
2
결함; 잘못
EN fault; defect
調(しら)べた結(けっ)果(か)、機(き)械(かい)に過(か)失(しつ)はなかった。

조사 결과, 기계에는 과실이 없었다.

단어:調(しら)べる結(けっ)果(か)機(き)械(かい)過(か)失(しつ)
인증됨

예문 21

私(わたし)は彼(かれ)の過(か)失(しつ)を指(し)摘(てき)している。

나는 그의 과실을 지적하고 있다.

단어:私(わたし)は彼(かれ)過(か)失(しつ)を指(し)摘(てき)する

인증됨

彼(かれ)の過(か)失(しつ)を許(ゆる)した。

그의 과실을 용서했다.

단어:彼(かれ)過(か)失(しつ)を許(ゆる)す

彼(かれ)は私(わたし)の過(か)失(しつ)を責(せ)めた。

그는 나의 과실을 비난했다.

단어:彼(かれ)は私(わたし)過(か)失(しつ)を責(せ)める

私(わたし)は彼(かれ)の過(か)失(しつ)を許(ゆる)した。

나는 그의 과실을 용서했다.

단어:私(わたし)は彼(かれ)過(か)失(しつ)を許(ゆる)す

彼(かれ)をその過(か)失(しつ)で責(せ)めるな。

그의 실수로 그를 비난하지 마.

단어:彼(かれ)をその過(か)失(しつ)で責(せ)めるな

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の過(か)失(しつ)を認(みと)めた。

그는 자신의 과실을 인정했다.

단어:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の過(か)失(しつ)を認(みと)める

他(ほか)の人(ひと)の過(か)失(しつ)を責(せ)めるな！

다른 사람의 과실을 탓하지 마!

단어:他(ほか)人(ひと)の過(か)失(しつ)を責(せ)める

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の過(か)失(しつ)を認(みと)めます。

제 과실을 인정합니다.

단어:私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の過(か)失(しつ)を認(みと)める

過(か)去(こ)の過(か)失(しつ)をあまり後(こう)悔(かい)するな。

과거의 실수를 너무 후회하지 마.

단어:過(か)去(こ)の過(か)失(しつ)をあまり後(こう)悔(かい)するな

それはすべて私(わたし)たちの過(か)失(しつ)です。

그것은 모두 저희의 과실입니다.

단어:それはすべて私(わたし)たちの過(か)失(しつ)です