過(か)去(こ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사부사no형용사

   과거

   EN the past; bygone days

   歴(れき)史(し)は過(か)去(こ)を扱(あつか)う。

   • 역사는 과거를 다룬다.

   단어:歴(れき)史(し)は過(か)去(こ)を扱(あつか)う

   老(ろう)人(じん)は過(か)去(こ)を振(ふ)り返(かえ)り過(す)ぎです。

   • 노인은 과거를 너무 되돌아봅니다.

   단어:老(ろう)人(じん)は過(か)去(こ)を振(ふ)り返(かえ)る過(す)ぎです

2. 2

   명사

   과거; 숨기고 싶은 과거

   EN one's past (that one would prefer remained secret)

   彼(かれ)には人(ひと)に言(い)えない過(か)去(こ)がある。

   • 그에게는 남에게 말할 수 없는 과거가 있다.

   단어:彼(かれ)人(ひと)言(い)える過(か)去(こ)

   인증됨

   彼(かれ)らは彼(かれ)の過(か)去(こ)の経(けい)験(けん)について尋(たず)ねた。

   • 그들은 그의 과거 경험에 대해 물었다.

   단어:彼(かれ)らは彼(かれ)過(か)去(こ)の経(けい)験(けん)について尋(たず)ねる

3. 3

   과거형

   EN past (tense); preterit; preterite

   문법

   「食(た)べた」は「食(た)べる」の過(か)去(こ)を表(あらわ)す。

   • "Tabeta" expresses the past tense of "taberu".

   단어:食(た)べる過(か)去(こ)表(あらわ)す

   인증됨

   過(か)去(こ)の動(どう)作(さ)については過(か)去(こ)形(けい)を用(もち)います。

   • 과거의 동작에 대해서는 과거형을 사용합니다.

   단어:過(か)去(こ)の動(どう)作(さ)については過(か)去(こ)形(けい)を用(もち)いる

4. 4

   전생

   EN previous life

   불교

   仏(ぶっ)教(きょう)では過(か)去(こ)、現(げん)在(ざい)、未(み)来(らい)の三(さん)世(せい)を説(と)く。

   • 불교에서는 과거, 현재, 미래의 삼세를 설한다.

   단어:仏(ぶっ)教(きょう)過(か)去(こ)現(げん)在(ざい)未(み)来(らい)三(さん)世(せい)説(と)く

   인증됨

예문 339