表(あらわ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   나타내다, 의미하다

   EN to represent; to signify; to stand for

   노트: 특히 「表(あらわ)す」, 「表(あら)わす」의 구분에 대하여

   ＆のマークはａｎｄの文(も)字(じ)を表(あらわ)す。

   • ＆ 기호는 and라는 글자를 나타낸다.

   단어:のマークは文(も)字(じ)を表(あらわ)す

   인증됨

   これは何(なに)を表(あらわ)しますか。

   • 이것은 무엇을 나타냅니까?

   단어:これは何(なに)を表(あらわ)すか

2. 2

   드러내다; 나타내다

   EN to reveal; to show; to display

   노트: 특히 現(あらわ)す, 現(あら)わす

   ご自(じ)分(ぶん)の栄(えい)光(こう)を現(あらわ)された。

   • 당신의 영광을 나타내셨습니다.

   단어:ご自(じ)分(ぶん)の栄(えい)光(こう)を表(あらわ)す

   인증됨

   正(せい)義(ぎ)が行(こう)動(どう)によって表(あらわ)される。

   • 정의는 행동으로 나타난다.

   단어:正(せい)義(ぎ)が行(こう)動(どう)によって表(あらわ)す

3. 3

   표현하다; 나타내다

   EN to express

   노트: 특히 「表(あらわ)す」, 「表(あら)わす」의 구분에 대하여

   참고: 言(い)い表(あらわ)す

   あなたのご親(しん)切(せつ)に対(たい)し深(ふか)く感(かん)謝(しゃ)の意(い)を表(あらわ)します。

   • 당신의 친절에 깊은 감사의 뜻을 표합니다.

   단어:あなたのご親(しん)切(せつ)に対(たい)し深(ふか)い感(かん)謝(しゃ)意(い)を表(あらわ)す

   인증됨

   その偉(い)大(だい)な科(か)学(がく)者(しゃ)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して賞(しょう)が贈(おく)られた。

   • 그 위대한 과학자에게 경의를 표하기 위해 상이 수여되었다.

   단어:その偉(い)大(だい)科(か)学(がく)者(しゃ)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)す賞(しょう)が贈(おく)る

4. 4

   이름을 떨치다; 세상에 알리다

   EN to make widely known

   노트: 특히 顕(あらわ)す

   彼(かれ)は名(な)を世(よ)に表(あらわ)した。

   • 그는 이름을 세상에 떨쳤다.

   단어:彼(かれ)名(な)表(あらわ)す

   인증됨

예문 222