正(せい)義(ぎ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   정의; 올바름

   EN justice; right; righteousness

   彼(かれ)は正(せい)義(ぎ)のために戦(たたか)うことを決(けつ)意(い)した。

   • 그는 정의를 위해 싸우기로 결심했다.

   단어:彼(かれ)正(せい)義(ぎ)ために戦(たたか)う決(けつ)意(い)

   인증됨

   彼(かれ)の行(こう)動(どう)は正(せい)義(ぎ)に基(もと)づいていると信(しん)じている。

   • 그의 행동은 정의에 기반하고 있다고 믿는다.

   단어:かの行(こう)動(どう)正(せい)義(ぎ)に基(もと)づいて信(しん)じる

   인증됨
2. 2

   올바른 의미; 정확한 해석

   EN correct meaning; correct explanation

   노트: 유교 경전 주석본의 제목에 주로 쓰임

   この問(もん)題(だい)の正(せい)義(ぎ)は、単(たん)純(じゅん)な二(に)分(ぶん)法(ほう)では説(せつ)明(めい)できない。

   • 이 문제의 정의는 단순한 이분법으로는 설명할 수 없다.

   단어:問(もん)題(だい)正(せい)義(ぎ)単(たん)純(じゅん)二(に)分(ぶん)法(ほう)説(せつ)明(めい)できる

   인증됨

   その解(かい)釈(しゃく)は、原(げん)作(さく)者(しゃ)の意(い)図(と)とは異(こと)なる正(せい)義(ぎ)を示(しめ)している。

   • 그 해석은 원작자의 의도와는 다른 정의를 보여주고 있다.

   단어:解(かい)釈(しゃく)原(げん)作(さく)者(しゃ)意(い)図(と)異(こと)なる正(せい)義(ぎ)示(しめ)す

   인증됨

예문 40