示(しめ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   보여주다, 나타내다, 입증하다

   EN to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent

   例(れい)を一(ひと)つ示(しめ)してください。

   • 예를 하나 들어 주세요.

   단어:例(れい)を一(ひと)つ示(しめ)すください

   良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に同(どう)情(じょう)を示(しめ)す。

   • 좋은 의사는 환자에게 동정심을 보여준다.

   단어:良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に同(どう)情(じょう)を示(しめ)す

2. 2

   가리키다, 지적하다

   EN to point out (finger, clock hand, needle, etc.)

   羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す。

   • 나침반의 바늘은 항상 북쪽을 가리킨다.

   단어:羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す

   友(とも)達(だち)が示(しめ)した方(ほう)向(こう)へ行(い)った。

   • 친구가 가리킨 방향으로 갔다.

   단어:友(とも)達(だち)が示(しめ)す方(ほう)向(こう)へ行(い)く

3. 3

   나타내다, 의미하다, 표시하다

   EN to indicate; to show; to represent; to signify; to display

   握(にぎ)った拳(こぶし)はストレスを示(しめ)すこともある。

   • 꽉 쥔 주먹은 스트레스를 나타내기도 한다.

   단어:握(にぎ)る拳(こぶし)はストレスを示(しめ)すこともある

   国(こく)文(ぶん)法(ぽう)の現(げん)在(ざい)形(けい)はこれからのことを示(しめ)す用(よう)法(ほう)が多(おお)い。

   • 국어 문법의 현재형은 앞으로 일어날 일을 나타내는 용법이 많다.

   단어:国(こく)文(ぶん)法(ぽう)の現(げん)在(ざい)形(けい)はこれからことを示(しめ)す用(よう)法(ほう)が多(おお)い

예문 267