羅(ら)針(しん)盤(ばん)

私(わたし)は、この羅(ら)針(しん)盤(ばん)の使(つか)い方(かた)を知(し)りません。

• 저는 이 나침반을 어떻게 사용하는지 모릅니다.

羅(ら)針(しん)盤(ばん)の針(はり)は常(つね)に北(きた)を示(しめ)す。

• 나침반의 바늘은 항상 북쪽을 가리킨다.

航(こう)海(かい)士(し)は船(ふな)橋(ばし)で羅(ら)針(しん)盤(ばん)の確(かく)認(にん)を続(つづ)けていた。

• 항해사는 선교에서 나침반을 계속 확인하고 있었다.

先(せん)生(せい)の教(おし)えは、まるで羅(ら)針(しん)盤(ばん)であるかのような、私(わたし)たちを正(ただ)しい道(みち)へと導(みちび)いてくれた。

• 선생님의 가르침은 마치 나침반처럼 우리를 올바른 길로 인도해 주었다.

宗(しゅう)教(きょう)なき社(しゃ)会(かい)は、羅(ら)針(しん)盤(ばん)のない船(ふね)のようなものである。

• 종교 없는 사회는 나침반 없는 배와 같다.