方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)

チャールズウォルコットはハトの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)した。

• 찰스 월콧은 비둘기 나침반을 찾았다.

しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにありますか。

• 그런데 이 나침반은 어디에 있나요?

彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のようなものをもっているのですか。

• 그들은 나침반 같은 것을 가지고 있나요?

私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)いています。

• 저는 길치라서 항상 나침반을 가지고 다녀요.

しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはなくからだの中(なか)にあった。

• 하지만 나침반은 머릿속이 아니라 몸 안에 있었다.