なので

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현접속사

   때문에, -어서

   EN because; as; since; so; therefore

   노트: 명사나 na-형용사 뒤에 붙음

   참고: ので

   裕(ゆう)福(ふく)なので彼(かれ)は何(なん)でもすることが出(で)来(き)る。

   • 그는 부유해서 무엇이든 할 수 있다.

   단어:裕(ゆう)福(ふく)なので彼(かれ)はなんでもすることができる

   満(まん)腹(ぷく)なので、もうこれ以(い)上(じょう)食(た)べられない。

   • 배가 불러서 더 이상 못 먹겠어.

   단어:満(まん)腹(ぷく)なのでもうこれ以(い)上(じょう)食(た)べる

2. 2

   접속사

   그래서, 그러므로

   EN because of that; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

   구어

   노트: 문두에 놓다

   結(けっ)局(きょく)面(めん)倒(どう)なのでタクシーで帰(き)宅(たく)しました。

   • 결국 번거로워서 택시를 타고 귀가했습니다.

   단어:結(けっ)局(きょく)面(めん)倒(どう)なのでタクシーで帰(き)宅(たく)する

   名(めい)誉(よ)にかかわる問(もん)題(だい)なので、彼(かれ)は怒(おこ)った。

   • 명예와 관련된 문제였기에 그는 화가 났다.

   단어:名(めい)誉(よ)に関(かか)わる問(もん)題(だい)なので彼(かれ)は怒(おこ)る

예문 586