以(い)上(じょう)

いじょうijou

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사(접미어로 쓰임)

이상; ...보다 많은
EN not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more

반의어: 以(い)下(か)
６歳(さい)以(い)上(じょう)の子(こ)供(ども)は学(がっ)校(こう)に通(かよ)わなければならない。

6세 이상의 아이는 학교에 다녀야 한다.

단어:歳(さい)以(い)上(じょう)の子(こ)供(ども)は学(がっ)校(こう)に通(かよ)うなければならない
인증됨
１万円(いちまんえん)以(い)上(じょう)します。

1만 엔 이상 합니다.

단어:一(いち)万(まん)円(えん)以(い)上(じょう)する
2
넘어서는; ~보다 뛰어난
EN beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)にお金(かね)を使(つか)わないようにしなさい。

필요 이상으로 돈을 쓰지 마라.

단어:必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)にお金(かね)を遣(つか)うようにするなさい
인증됨
これ以(い)上(じょう)の値(ね)引(び)きは、私(わたし)どもを赤(あか)字(じ)に追(お)いやるでしょう。

이 이상의 할인은 저희를 적자로 몰아넣을 것입니다.

단어:これ以(い)上(じょう)の値(ね)引(び)きは私(わたくし)どもを赤(あか)字(じ)に追(お)いやるでしょう
인증됨
3
no형용사명사

이상; 앞서 말한 바
EN the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
以(い)上(じょう)のように、実(じつ)にシンプルな誰(だれ)でも出(で)来(き)るノウハウで十(じゅう)分(ぶん)な利(り)益(えき)と顧(こ)客(きゃく)は確(かく)保(ほ)できるのです！

위와 같이, 정말 단순해서 누구나 할 수 있는 노하우만으로도 충분한 이익과 고객을 확보할 수 있습니다!

단어:以(い)上(じょう)のように実(じつ)にシンプル誰(だれ)でもできるノウハウで十(じゅう)分(ぶん)利(り)益(えき)と顧(こ)客(きゃく)は確(かく)保(ほ)のです
인증됨
4
명사접속사

~인 이상; ~인 바에
EN since ...; seeing that ...; now that ...; once ...

노트: 동사 뒤에
公(こう)僕(ぼく)も人(にん)間(げん)であること、また、人(にん)間(げん)である以(い)上(じょう)過(あやま)ちを犯(おか)す可(か)能(のう)性(せい)があることを、彼(かれ)は認(にん)識(しき)している。

그는 공복 또한 인간이며, 인간인 이상 실수를 저지를 가능성이 있다는 것을 인식하고 있다.

단어:公(こう)僕(ぼく)も人(にん)間(げん)であることまたである以(い)上(じょう)過(あやま)ちを犯(おか)す可(か)能(のう)性(せい)が彼(かれ)は認(にん)識(しき)する
인증됨
これだけ禁(きん)煙(えん)、禁(きん)煙(えん)といわれる以(い)上(じょう)、喫(きつ)煙(えん)というのは公(こう)序(じょ)良(りょう)俗(ぞく)に反(はん)する行(こう)為(い)なんだろうね。

이렇게나 금연, 금연이라고 말하는 걸 보면, 흡연이라는 건 공서양속에 어긋나는 행위인가 보네.

단어:これだけ禁(きん)煙(えん)と言(い)う以(い)上(じょう)喫(きつ)煙(えん)というのは公(こう)序(じょ)良(りょう)俗(ぞく)に反(はん)する行(こう)為(い)だんだろうね
5
표현

이상입니다; 끝
EN that's all; that is the end; the end
以(い)上(じょう)ですか？

이상인가요?

단어:以(い)上(じょう)ですか
인증됨
診(しん)察(さつ)は以(い)上(じょう)です。

진찰은 여기까지입니다.

단어:診(しん)察(さつ)は以(い)上(じょう)です