赤(あか)字(じ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   적자

   EN (being in) the red; deficit

   반의어: 黒(くろ)字(じ)

   どのくらい莫(ばく)大(だい)な赤(あか)字(じ)に国(こっ)家(か)は耐(た)えられるのだろうか。

   • 국가는 어느 정도의 막대한 적자까지 견딜 수 있을까.

   단어:どのくらい莫(ばく)大(だい)赤(あか)字(じ)に国(こっ)家(か)は耐(た)えるのだろうか

   인증됨

   商(しょう)売(ばい)は赤(あか)字(じ)だ。

   • 사업이 적자다.

   단어:商(しょう)売(ばい)は赤(あか)字(じ)だ

2. 2

   빨간 글씨; 공휴일

   EN red letter; red writing

   カレンダーの赤(あか)字(じ)は祝(しゅく)日(じつ)を表(あらわ)す。

   • 달력의 빨간 글씨는 공휴일을 나타낸다.

   단어:カレンダー赤(あか)字(じ)祝(しゅく)日(じつ)表(あらわ)す

   인증됨
3. 3

   빨간색으로 된 수정 사항

   EN corrections (by a teacher or proofreader) written in red

   原(げん)稿(こう)が赤(あか)字(じ)だらけで返(かえ)ってきた。

   • 원고가 빨간 글씨투성이가 되어서 돌아왔다.

   단어:原(げん)稿(こう)赤(あか)字(じ)だらけ返(かえ)る

   인증됨

예문 43