国(こっ)家(か)

同(おな)じ事(こと)が国(こっ)家(か)についても当(あ)てはまる。

• 같은 일이 국가에 대해서도 적용됩니다.

両(りょう)国(こっ)家(か)は戦(せん)争(そう)を始(はじ)めた。

• 양국은 전쟁을 시작했다.

天皇(てんのう)は国(こっ)家(か)の象(しょう)徴(ちょう)である。

• 천황은 국가의 상징이다.

国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)は厳(きび)しく逼(ひっ)迫(ぱく)している。

• 국가 재정이 매우 어렵고 압박을 받고 있다.

国(こっ)家(か)は財(ざい)政(せい)危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)している。

• 국가가 재정 위기에 직면해 있다.

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)国(こっ)家(か)の棟(とう)梁(りょう)たるべき器(うつわ)だ。

• 그는 장차 국가의 지도자가 될 만한 그릇이다.

日(に)本(ほん)は自(じ)由(ゆう)国(こっ)家(か)群(ぐん)に受(う)け入(い)れられた。

• 일본은 자유 국가군에 받아들여졌다.

日(に)本(ほん)は経(けい)済(ざい)的(てき)に強(きょう)力(りょく)な国(こっ)家(か)になった。

• 일본은 경제적으로 강력한 국가가 되었다.

国(こっ)家(か)の繁(はん)栄(えい)は市(し)民(みん)の手(て)にかかっている。

• 국가의 번영은 시민의 손에 달려 있다.

個(こ)人(じん)は国(こっ)家(か)のために存(そん)在(ざい)するのではない。

• 개인은 국가를 위해 존재하는 것이 아니다.