両(りょう)

りょうryou

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
접두사no형용사

양쪽, 둘 다
EN both (hands, parents, sides, etc.)
両(りょう)地(ち)域(いき)は宗(しゅう)教(きょう)と文(ぶん)化(か)が違(ちが)っている。

두 지역은 종교와 문화가 다르다.

단어:両(りょう)地(ち)域(いき)は宗(しゅう)教(きょう)と文(ぶん)化(か)が違(ちが)う
인증됨
両(りょう)国(こっ)家(か)は戦(せん)争(そう)を始(はじ)めた。

양국은 전쟁을 시작했다.

단어:両(りょう)国(こっ)家(か)は戦(せん)争(そう)を始(はじ)める
2
조수사

칸 (열차의 단위)
EN counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

참고: 輛(りょう)
十(じゅう)両(りょう)編(へん)成(せい)の電(でん)車(しゃ)。

10량 편성 열차.

단어:両(りょう)編(へん)成(せい)電(でん)車(しゃ)
인증됨
3
명사

량 (무게 단위)
EN ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g

참고: 匁(もんめ)
金(きん)一(いち)両(りょう)の重(おも)さ。

금 한 량의 무게.

단어:両(りょう)重(おも)さ
인증됨
4
량 (화폐 단위)
EN ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
昔(むかし)、米(べい)一(いち)俵(ひょう)は一(いち)両(りょう)だった。

옛날에는 쌀 한 가마니가 1량이었다.

단어:昔(むかし)一(いっ)俵(ぴょう)両(りょう)だった
인증됨
5
량 (직물 단위)
EN ryō; traditional measure of fabric, 2 tan

참고: 反(はん)
この列(れっ)車(しゃ)は七(なな)両(りょう)編(へん)成(せい)です。

이 열차는 7량 편성입니다.

단어:この列(れっ)車(しゃ)は七(しち)両(りょう)編(へん)成(せい)です
인증됨
列(れっ)車(しゃ)は１５両(りょう)編(へん)成(せい)だ。

열차는 15량 편성이다.

단어:列(れっ)車(しゃ)は両(りょう)編(へん)成(せい)だ
량 (고대 무게 단위)
EN ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g

고어

참고: 斤(きん)
조수사

벌 (의복이나 갑옷의 단위)
EN counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

고어

참고: 領(りょう)