真(ま)っ赤(か)

そいつは真(ま)っ赤(か)なうそだ。

• 그건 새빨간 거짓말이야.

真(ま)っ赤(か)な夕(ゆう)焼(や)けは明日(あした)の晴(せい)天(てん)を告(つ)げた。

• 새빨간 저녁 노을은 내일의 맑은 날씨를 알렸다.

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)は真(ま)っ赤(か)になった。

• 그녀의 얼굴이 새빨개졌다.

石(せき)炭(たん)が真(ま)っ赤(か)に燃(も)えている。

• 석탄이 새빨갛게 타오르고 있다.

彼(かの)女(じょ)の両(りょう)頬(ほお)が真(ま)っ赤(か)になった。

• 그녀의 양 볼이 새빨개졌다.

彼(かれ)は興(こう)奮(ふん)して真(ま)っ赤(か)になった。

• 그는 흥분해서 얼굴이 새빨개졌다.

彼(かれ)は顔(かお)を真(ま)っ赤(か)にして怒(おこ)った。

• 그는 얼굴이 새빨개지도록 화를 냈다.

西(にし)の空(そら)が真(ま)っ赤(か)に焼(や)けている。

• 서쪽 하늘이 새빨갛게 타오르고 있다.

西(にし)の空(そら)が真(ま)っ赤(か)に輝(かがや)いていた。

• 서쪽 하늘이 새빨갛게 빛나고 있었다.

夕(ゆう)焼(や)けで西(にし)の空(そら)は真(ま)っ赤(か)に輝(かがや)く。

• 노을로 인해 서쪽 하늘이 새빨갛게 빛난다.