良(りょう)

トマトの作(さく)柄(がら)は良(りょう)だ。

• 토마토 작황이 좋습니다.

今(こん)学(がっ)期(き)は良(りょう)が２つあった。

• 이번 학기에는 좋은 일이 두 가지 있었다.

電(でん)話(わ)で良(りょう)の声(こえ)を聞(き)いたら胸(むね)がいっぱいになった。

• 전화로 좋은 목소리를 들으니 가슴이 벅차올랐다.

このホテルは、立(りっ)地(ち)が良(よ)すぎると言(い)えなくもない。

• 이 호텔은 위치가 너무 좋다고 말 못 할 것도 없다.

彼(かれ)、何(なに)か頭(あたま)が良(よ)すぎて、私(わたし)の説(せつ)明(めい)をすぐ理(り)解(かい)するんだ。

• 그는 너무 똑똑해서 그런지 내 설명을 금방 이해해.

この都(と)市(し)の治(ち)安(あん)、良(よ)すぎて、理(り)想(そう)郷(きょう)と言(い)ってもいいかも。

• 이 도시의 치안이 너무 좋아서 유토피아라고 해도 될 정도야.

このアルバム、すべての曲(きょく)が良(よ)すぎて最(さい)高(こう)。

• 이 앨범, 모든 곡이 너무 좋아서 최고야.

僕(ぼく)の一(いち)番(ばん)の夢(ゆめ)は、先(せん)生(せい)になること。お金(かね)持(も)ちになりたいわけじゃないよ。ただ、愛(あい)する人(ひと)にはいい暮(く)らしをさせてあげたいなぁ。それって、虫(むし)が良(よ)すぎ？

• 내 가장 큰 꿈은 선생님이 되는 거야. 부자가 되고 싶은 건 아니야. 그냥 사랑하는 사람에게는 좋은 생활을 하게 해주고 싶을 뿐이야. 그게 너무 욕심이 많은 걸까?

このソファ、座(すわ)り心地(ごこち)が良(よ)すぎて動(うご)きたくなくなるね。

• 이 소파, 앉은 느낌이 너무 좋아서 움직이기 싫어지네.