立(りっ)地(ち)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   입지 선정; 부지 결정

   EN choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location

   会(かい)社(しゃ)は工(こう)場(じょう)の立(りっ)地(ち)を検(けん)討(とう)している。

   • 회사는 공장 부지 위치를 검토하고 있다.

   단어:会(かい)社(しゃ)工(こう)場(じょう)立(りっ)地(ち)検(けん)討(とう)

   인증됨

   「三(み)宅(やけ)さんって、よく分(わ)からないけどリッチなのよ。マイホームも戸(こ)建(だ)てだし、それとは別(べつ)にマンションも持(も)ってて、そこもかなりのお値(ね)段(だん)の立(りっ)地(ち)だったよ」

   • 미야케 씨는 잘은 모르겠지만 엄청 부자야. 마이홈도 단독주택이고, 그것과는 별도로 맨션도 가지고 있는데, 거기도 입지가 꽤 비싼 곳이었어.

   단어:わかるリッチマイホーム戸(こ)建(だ)てそれと別(べつ)にマンション持(も)つかなり値(ね)段(だん)立(りっ)地(ち)だった

2. 2

   명사

   입장; 관점

   EN standpoint; position

   その問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)の立(りっ)地(ち)は、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を最(さい)優(ゆう)先(せん)することだ。

   • 그 문제에 대한 저의 입장은 환경 보호를 최우선으로 하는 것입니다.

   단어:問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)立(りっ)地(ち)環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)最(さい)優(ゆう)先(せん)

   인증됨

   彼(かれ)の立(りっ)地(ち)は、常(つね)に客(きゃっ)観(かん)的(てき)な視(し)点(てん)から物(もの)事(ごと)を判(はん)断(だん)することにある。

   • 그의 강점은 항상 객관적인 관점에서 사물을 판단하는 데 있다.

   단어:かの立(りっ)地(ち)常(つね)に客(きゃっ)観(かん)的(てき)視(し)点(てん)物(もの)事(ごと)判(はん)断(だん)

   인증됨

예문 48